根据《中国-南非政府间科技合作协定》的精神，为进一步推动中国与南非的科技合作与交流，经商南非科技部，双方决定启动2010-2012年度中南政府间科技合作项目的共同征集工作。现将有关事项通知如下，请各单位按要求认真组织项目申报工作。
      一、管理机构
      中国科技部和南非科技部是中南政府间科技合作项目的双方政府管理部门，并分别指定中国科技部国际合作司和南非国家研究基金会（NRF）作为双方执行部门，共同致力于推动中南科技合作与交流的不断发展。双方政府管理部门或执行部门将分别发布征集通知。
      二、项目类型及要求
      中南政府间科技合作项目包括短期访问交流项目和长期联合研究项目，具体说明及要求如下：
      （一）短期访问交流项目：旨在增进两国研究人员和机构的相互了解，探讨开展双边长期合作的可行性。每个项目均为一次性出访，出访人员不超过5人，出访天数不超过6天。
      （二）长期联合研究项目：要求双方科研人员或机构已建立联系，并就某一领域的研究开发活动达成一定的合作意向。项目合作期限不超过3年。长期联合研究项目须由两国合作伙伴单位共同申报，分别向双方执行部门提交申请材料，具体申报要求详见双方征集通知。单方申报的项目将不能进入评选程序。
      三、申报方式
      （一）短期访问交流项目
      中方项目申请单位须认真填写短期访问交流项目申请表（中、英文）（附件1），通过项目推荐部门（中央部委局国际合作司或科技司，省、自治区、直辖市、计划单列市科技厅、局、委）一式两份正式函报至科技部国际合作司，邮寄地址为：北京市复兴路乙15号科技部国际合作司亚非处（邮编100862）；并将电子版发至hzs_yfc@most.cn，邮件标题格式为“中南短期项目_中方项目申请单位名称_项目名称”。
      （二）长期联合研究项目
      中方项目申请单位须同时进行中、英文申报，具体要求如下：
      1、中文申报：中方项目申请单位请登陆“国家科技计划项目申报中心”网站（http://program.most.gov.cn）进行中文申报，具体程序请参见“国际科技合作计划项目申报须知”。
      中文申报书按要求填报并网上提交后，请按申报中心要求报送科技部国际科技合作计划办公室；并请同时寄送一式一份至科技部国际合作司，邮寄地址为：北京市复兴路乙15号科技部国际合作司亚非处（邮编100862）。
      2、英文申报：请认真填写长期联合研究项目申请表（英文）（附件2），并将申请表一式三份通过项目推荐部门（中央部委局国际合作司或科技司，省、自治区、直辖市、计划单列市科技厅、局、委）正式函报至科技部国际合作司，邮寄地址为：北京市复兴路乙15号科技部国际合作司亚非处（邮编100862）；同时，请将电子版发至hzs_yfc@most.cn，邮件标题格式为“中南长期项目_中方项目申请单位名称_项目名称”。
      四、征集期限
      项目征集受理截至日期为2009年8月5日。
      五、联系方式
      （一）长期项目中文申报程序咨询：
      科技部国际科技合作计划办公室
      联系电话：010-63908612
      邮政地址：北京市西城区木樨地北里甲11号国宏大厦B座611室科技部国际科技合作计划办公室（邮编100038）
      （二）长期项目英文申报、短期项目申报及中南科技合作政策咨询：
      科技部国际合作司亚非处
      联系电话：010-58881348（张丽）、58881343（王晓）
      电子邮件：hzs_yfc@most.cn
      邮政地址：北京市复兴路乙15号科技部国际合作司亚非处（邮编100862）
      附件1：短期访问交流项目申请表（中文）
      附件2：短期访问交流项目申请表（英文）
      附件3：长期联合研究项目申请表（英文）       备注：报送省科技厅事宜
                  为及时有效地向科技部国际合作司报送，请于8月3日之前将有关材料报送科技厅科技人才开发与对外合作处（334房间），“中文申报”材料一式两份，“英文申报”一式四份，以便统一汇总、具函、报送，逾期不再受理。
                  联系人：秦颖男
                  电话：0371-65908253（传真）
                  电子邮箱：kjtrhc@163.com科技部国际合作司
2009年7月13日