文号		索引号	000000000/2016-00419	关键词
主题分类	政策解读	体裁分类		服务对象

李克强访韩 中韩签署17个合作文件
系担任总理后首次正式访韩；与朴槿惠会谈时提出中韩对接四项国家发展战略

31日，国务院总理李克强在首尔青瓦台同韩国总统朴槿惠举行会谈。会谈前，朴槿惠为李克强举行隆重的欢迎仪式。新华社记者 黄敬文 摄

应韩国总统朴槿惠邀请，国务院总理李克强于当地时间10月31日中午乘专机抵达首尔城南机场，开始对韩国进行正式访问，并出席第六次中日韩领导人会议。

　　李克强表示，“这是我担任中国国务院总理后首次正式访问韩国。我将同韩国领导人就进一步深化中韩战略合作伙伴关系和共同关心的问题全面深入交换意见，同韩国各界广泛交流。期待通过此访增进友好、巩固互信、扩大交流、创新合作，让中韩睦邻友好和互利务实合作更上层楼。”据新华社

　　据新华社电 国务院总理李克强当地时间10月31日下午在首尔青瓦台同韩国总统朴槿惠举行会谈。

　　会谈后，两国领导人见证了双边经贸、人文、科技、环保、质检等领域17个合作文件的签署。

　　尽早启动中韩海域划界谈判

　　李克强首先转达了国家主席习近平对朴槿惠总统的问候。李克强表示，中韩是近邻和战略合作伙伴，两国关系发展势头很好，政治、经贸、人文等领域合作齐头并进，成果丰硕，不仅造福两国人民，也惠及地区的稳定与繁荣。

　　对于中韩关系发展，李克强指出，一是坚持深化战略合作伙伴关系大方向，继续加强高层交往和各层级对话，尽早正式启动中韩海域划界谈判，加强应对非传统安全、执法、救灾等合作。

　　二是对接四项国家发展战略，打造新的合作亮点。以中方倡导的“一带一路”同韩国“欧亚倡议”、“大众创业、万众创新”同韩国“创造型经济”、“中国制造2025”同韩国“制造业革新3.0”、中韩共同开拓第三方市场开展国际产能合作进行对接为契机，加强创新、智能制造、高端技术研发等合作，助推两国经济转型升级，促进地区互联互通，更好实现互利共赢、共同发展。

　　三是搭建青年创新创业、共同开拓第三方市场两个合作平台，发挥政府引领作用，为双方合作提供更好保障，在中国成都设立中韩创新创业园。

　　四是结合中韩自贸区建设，加强经贸财金合作与宏观经济政策协调，推动中日韩自贸区、区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）谈判，推进东亚经济一体化进程。

　　五是深化人文交流。在两国人员往来突破一千万人次基础上，实现人文交流质与量的全面提升，进一步夯实双边关系发展的民意基础。

　　朴槿惠欢迎李克强担任总理后首次正式访韩，并表示赞同四项战略对接。她表示，韩方愿同中方加强经贸、金融、创新、制造业、医疗保健等领域合作，加快韩中自贸协定批准程序，使之早日生效，韩方对两国开展第三方国际产能合作持积极态度，愿予以推进。

　　确保半岛总体趋缓势头不发生逆转

　　在谈到朝鲜半岛形势时，李克强表示，中方坚持维护半岛和平稳定，坚持半岛无核化目标，坚持通过对话协商解决问题。当前形势下，有关各方应共同努力，确保半岛形势总体趋缓势头不发生逆转，继续推进半岛无核化进程。

　　朴槿惠表示，韩方高度重视中方为推进半岛无核化、维护半岛和平稳定发挥的重要作用，愿同中方就半岛问题继续加强沟通与协调。

　　■解读

　　31日，两国领导人共同见证了双边17个合作文件的签署。

　　据中国政府网消息，李克强总理与韩国总统朴槿惠会谈时，用“一、四、二”这三个关键数字规划两国关系。即：坚持深化中韩战略合作伙伴关系的一个大方向，推动中韩四项国家战略对接，搭建青年创新创业、共同开拓第三方市场两个合作平台。

　　“此访将中韩经济关系推升到新高度，中韩自贸协定不仅会为彼此带来好处，也会成为杠杆撬动东亚经济一体化核心——中日韩自贸区，中韩还会联手在区域经济伙伴关系协定（RECP）谈判中发挥积极作用。鉴于此，此访让中韩这个杠杆足够强、足够大去发挥作用。”发改委对外经济研究所主任张建平对新京报记者表示。 (新京报记者 王晓枫)

　　制造业对接提升两国竞争力

　　中韩四项国家基本战略对接包括两国创业创新合作、“中国制造2025”与韩国“制造业革新3.0”，两国开拓第三方市场政策，中国“一带一路”与韩国“欧亚倡议”。两国将在这个大战略下实现制造业转型升级。

　　制造业是中韩最紧密合作领域，韩国是中国第一大进口来源国，韩国贸易协会数据显示，2014年中国从韩国进口额达1903亿美元，其中一大部分便是零部件、半导体。

　　张建平指出，中韩在制造业合作上的紧密程度是其他国家难以比拟的，这种紧密衔接对于两国在全球竞争上至关重要。中韩自贸区签署后，加上这次两国政府制造业战略实现对接，能使中韩制造业相互投资进一步增加，中方在研发领域合作也会进一步加强，共同合作创新。而且会使我们的产业链分工向水平分工和垂直分工结合的方向发展，共同提升两国竞争力。

　　据悉，双方在制造领域将重点加强在机器人领域合作，这也为中韩合作不断增加高科技附加值。

　　张建平指出，中韩是制造业大国和强国，面对人工成本上升，机器人是未来必然选项。更重要的是，生产机器人是高技术密集型产业，双方共同致力于这个行业会带动相关下游产业，对加工制造、机械、软件、电子信息行业有很强拉动作用。

　　在提升制造业的同时，两国领导人也承诺在创新型经济上加强合作，推动新产业发展。李克强曾表示要让创业创新与各国创新彼此对接，实现合作共赢。创新经济也是朴槿惠总统“经济革新三年计划”的重点内容之一。

　　开拓第三方市场将惠及多方

　　不仅如此，两国还要实现“一带一路”与“欧亚倡议”战略对接，在此基础上携手进军第三国基础设施和成套设备市场。

　　张建平指出，韩国不仅积极响应一带一路倡议，本身也提出“欧亚倡议”，这两者完全可以衔接。韩国经济体量比较小，重点向产业中高端发展，向技术密集型和高附加值方向发展，但在“一带一路”沿线很多国家要想进行基础设施建设投资和产能合作，仅靠韩国自身力量，作用会比较有限。中韩产业链紧密交织，联手开拓第三方市场，会形成多赢局面，中韩和第三方国家都是受益者。

　　中韩在推动经贸合作的同时也在不断推动金融合作，据韩国媒体报道，韩国企划财政部与中国人民银行借两国领导人会谈之机商定货币和金融领域合作方案，商定在中国上海建立韩元对人民币直接交易市场。

　　“人民币在韩国已可直接兑换，但韩元在华还不能直接兑换，需要第三方货币，例如，美元。在上海建立交易市场后，韩元在中国可直接兑换，这有利于中韩不断增长的贸易投资，货币直接兑换可减少交易成本，也可规避第三方货币的市场风险。”张建平指出。