引智人才科
各县(区)科技管理部门、各有关聘外单位:
为展现外国人眼中的中国与世界,外国人对当下中国改革与发展的观察,中国外文出版发行事业局主办的第二届“第三只眼看中国”国际短视频大赛,将面向世界各国、全国各地的短视频创作者、爱好者、自媒体主播、网络博主等中外籍团队与个人,征集短视频、微纪录片、脱口秀、动画等视频产品。大赛设置有2个年度特别单元和5个主题单元(具体介绍见附件1)。征集时间截至2020年8月31日。
按照市委宣传部要求,通过本次活动展示外籍人士眼中的“出彩开封”形象,请各县区、各单位发动中外籍专业团队和爱好者们,将携手抗疫、地方扶贫故事,外国人在当地创业、工作和生活的故事,外国人与城市的故事等等,以10分钟以内的视频、脱口秀等形式记录下来,并积极参与本次活动。参赛优秀作品将通过中国外文出版发行事业局旗下各外宣媒体、海外社交媒体、合作海外通讯社平台、合作央媒平台等渠道在全球新媒体领域广为传播。
相关作品按附件1中的报送途径直接报送,同时作品的名称、作者信息、简要介绍等内容报市科技局科引进国外智力与科技人才管理科。
联系电话:0371--25957359
电子邮箱:kfyzrck@163.com
附件1:第二届“第三只眼看中国”国际短视频大赛情况
附件2:第二届“第三只眼看中国”国际短视频大赛参赛作品报名表
附件3:第二届“第三只眼看中国”国际短视频大赛参赛承诺书
开封市科学技术局
2020年8月14日
附件1:
第二届“第三只眼看中国”国际短视频
大赛基本情况
一、 大赛简介
大赛面向全球的短视频创作者、爱好者、自媒体主播、网络博主等人士,围绕中国走向世界、中国改革发展、中国城市建设、中国品牌塑造、中国文化传播等主题,征集纪录片、脱口秀等各种产品形态的多语种短视频。期望通过全球关注中国人士手中的镜头,展现外国人看中国的独特视角和新奇视点,讲述外国人眼中中国与世界交往的时代故事,表达外国人心中对当代中国人与中国事的认知和看法,阐释外国人头脑中对中国改革与发展的理解和思考。
优秀产品将依托中国外文局旗下中国网、北京周报社、今日中国社、人民画报社、人民中国社、中国报道社等覆盖10个语种的七大国际传播品牌,通过网站、社交媒体等平台面向全球移动互联网受众广泛传播,并同步落地本届大赛国内外优质合作伙伴的传播平台。
二、主题单元
2020年设置两个年度特别单元和五个主题单元,共计七个单元。
年度特别单元:
1.全球各国携手抗疫
讲述发生在世界各国的抗疫故事与疫情下的百姓生活故事。
该单元面向全球各国人士、海外华人华侨征集作品。
2.摆脱贫困,幸福小康
关注发生在中国各省区市、各乡村的扶贫脱贫故事,关注典型性脱贫扶贫案例、乡村百姓生活。
该单元面向工作和生活在中国的中外籍创作者征集作品,同时面向国内团队征集。
主题单元:
1.行至世界,发现中国
讲述发生在世界各地的,与中国有关的故事。
期待你观察所在的城市,发现与中国有关的故事,以你的方式讲述或记录它们。中国企业、中国人、唐人街、中国美食、中国产品等等,你感兴趣的,都是我们所期待的。
该单元面向全球各国人士、海外华人华侨、中国各驻外机构征集作品。
2.身在中国,乐享发展
外国人对当下中国经济、科技、社会发展的观点与感受。
作为身在中国的“老外”,快速发展的中国对你来说意味着什么?置身高铁、新能源汽车、绿色建筑、无人超市等层出不穷的新事物中,你又有何感受?你曾参与的、你最喜欢的、你感兴趣的、你想讲述的,都可以告诉我们,并让更多人听到、看到。
该单元面向工作生活在中国、或曾经工作生活在中国的外籍人士征集作品,中国创作者拍摄的同主题产品亦可参加。
3.我最爱的中国城市
外国人对中国城市的感受、观点与期待。
你正在或曾经生活在中国哪座城市?最爱中国的哪座城市?期待你来讲述中国任何一座大小城市的故事,告诉我们你最爱它的哪些特质,它的历史、文化、特色行业、百姓生活状态是什么样子,你对它的未来有何期待等等。让我们通过你的作品,发现这座城市独有的气质与魅力。
该单元面向工作生活在中国、或曾经工作生活在中国的外籍人士征集作品,中国创作者拍摄的同主题产品亦可参加。
4.我和中国人的故事
外国人和中国人之间的故事。
你和中国人之间,一定发生过许多有趣的故事。期待你记录或讲述你眼中的中国人,他们的工作、生活、性格或者观念是什么,你们之间发生了什么样的大事小事。期待更多的人通过你的作品,了解当下中国人的价值观,了解他们怎样思考问题、解决问题。
该单元面向工作生活在中国、或曾经工作生活在中国的外籍人士征集,中国创作者拍摄的同主题产品亦可参加。
5.“老外”在中国
“老外”在中国创业、工作、生活、旅行的故事,“老外”在中国的梦想与经历,是这个主题的核心内容。
该单元面向中外籍人士征稿。
三、组织机构
主 办 单 位:中国外文出版发行事业局
支 持 单 位:山东省人民政府新闻办公室、纪录中国理事会、
中国纪录片研究中心
承 办 单 位:中国外文局煦方国际公司、烟台市人民政府
学 术 支 持:中国传媒大学、当代中国与世界研究院
合作视频平台:哔哩哔哩、腾讯视频、西瓜视频
合作社交平台:新浪微博
合 作 自媒体:歪果仁研究协会(以色列)、我是郭杰瑞(美国)、 《非正式会谈》节目、 HeyTobi(德国)、小马逛吃(英国)、司徒建国(英国)、我是苏薇啊(泰国)、松浦文哉(日本)、Nanya姐姐(韩国)、地球闲聊大会(俄罗斯)
四、作品要求
1.以真实生活为创作素材,以真人真事为表现对象,以传播正能量为最终诉求。
2.作品不得涉及色情、暴力、宗教与种族歧视等内容,不得植入广告。
3.产品形态不限,短纪录片、访谈、脱口秀等均可,时长10分钟以内。
4.接收多语种作品,提交的作品需有中/英文配音或字幕。
5.视频分辨率1280*720或以上,作品格式接受MPG、MPEG、AVI、MOV、WMV、MP4文件。
五、征集时间
2019年6月17日至2020年8月31日(以邮件、快递发出时间为准)
六、报送途径
1.将作品资料以超大附件形式发送至邮箱: foreignersonchina@cnmatters.com(邮件标题注明“作者—作品名称—参赛”)
(1)作品名称—报名表(大赛官网下载并填写完整)
(2)符合要求的视频作品(也可邮件发送网盘链接及密码,国内推荐百度网盘,国外推荐Google Drive网盘)
2.若无法通过上述途径提交作品,也可将上述材料拷贝至数据格式光盘或U盘,快递或挂号信邮寄至下方地址:
北京市西城区百万庄大街24 号中国外文局 邮编:100037
收件人:李帝璇 电话010-68996991,13426082598
3.通过哔哩哔哩,今日头条或西瓜视频平台发布短视频,同时勾
选“第三只眼看中国”活动标签;也可以通过企鹅号平台,在内容发布界面底部“活动约稿-添加约稿”,选择“第三只眼看中国”参与本次活动的投稿。
七、奖项设置及参赛者权益
1.评选出50件入围作品,由主办方颁发证书。
2.从入围作品中评选出35件优秀作品,由主办方颁发证书、奖金(每部作品奖金5000元人民币)。
3.从35件优秀作品中评选出1件评委会大奖作品,由主办方颁发证书、奖金(30000元人民币)。
4.邀请获奖团队参加颁奖典礼。
5.获奖团队有机会获得美国国家地理团队提供的专项培训。
6.获奖团队有机会成为主办方签约伙伴,合作开发短视频国际传播项目。
7.获奖团队和个人有机会入职主办方工作。
8.优秀作品入选中国外文局华语教学出版社专项系列图书。
9.大赛进行过程中、颁奖典礼前后获得高频次曝光,接受各大央媒、中国外文局旗下中国网、北京周报社、今日中国社、人民画报社、人民中国社等多语种媒体的文字与视频采访。
八、优秀作品落地
(一)国内发布
1.合作媒体渠道:择优发布至中国日报新媒体中心、人民日报英文客户端,及纪录中国理事会旗下中央电视台、上海纪实频道、湖南金鹰纪实卫视、星空中国、星空国际等电视媒体渠道。
2.国内主流视频平台:学习强国、央视频、人民视频、哔哩哔哩、腾讯视频、西瓜视频等。
3.图书等衍生传播:优秀作品入选华语教学出版社的《第三只眼看中国》系列图书并全球发行。
(二)海外发布计划
1.海外新媒体传播:中国网、北京周报社、今日中国社、人民画报社、人民中国社、中国报道社等国际传播媒体品牌的海外社交账号、移动端网站择优发布。
2.海外合作通讯社:美联社、德新社、印尼安搭拉通讯社、非洲通讯社、澳大利亚联合新闻社等。
3.境外电视台与新媒体传播:新西兰Kordia电视台、TV33,泰国电视台、Star Times四达时代电视网等。
4.线下专题展映活动:中国外文局主办的海外文化活动现场。
九、时间周期
征稿:2019年7月6日—2020年8月31日
评选:2020年9月
公布:2020年10月初
颁奖:2020年10月下旬或11月初(同步启动第三届大赛)
更多信息请关注大赛官网:http://www.foreignersonchina.com/
附件2:
第二届“第三只眼看中国”国际短视频大赛
参赛作品报名表
作品名称 | |||||||
参赛单元 | 语种 | ||||||
有无公开发布 | 一年内有无参评其它奖项 参评奖项 | ||||||
大赛信息 获取途径 | |||||||
主创者/机构 | |||||||
团队介绍(200字以内) | |||||||
产品介绍(500字以内) | |||||||
联系人 | 邮箱 | 手机 | |||||
通讯地址 | 邮编 |
附件3:
第二届“第三只眼看中国”国际短视频大赛
参赛承诺书
我(单位)对提交的参赛作品拥有完全版权,作品内容不涉及抄袭、侵权、造假等问题,提交的报名材料真实可信。
在大赛评选结束后,我(单位)同意将作品由主办方发布至其旗下媒体平台,及所有大赛合作平台,同意参加大赛的国内外巡展;组委会可对我(单位)提交作品进行不超过1分钟的素材片段剪辑,供大赛宣传推广使用。
特此承诺并说明。
承诺人(签名/盖章)
年 月 日