各有关单位：

“日本花甲专家志愿者协会”是日本政府资助、为发展中国家提供国际援助的组织。根据中日政府协议，该协会自1983年以来，每年向我国派遣经验丰富的退休专家无偿帮助我国企业开发新技术、新产品、解决技术难题，传授管理经验，培养科技人才、管理人才、语言人才等。花甲专家足迹遍布30个省市自治区，为促进当地技术进步和经济建设做出了重要贡献。

为充分利用“日本花甲专家项目”这个平台，更好的促进我省科技进步与发展，根据中国科学技术交流中心的通知，我中心将继续征集2013年引进日本花甲专家项目。

一、申报项目的领域

1.农业专家项目。优先申报的领域有：林业、病虫害防治、畜牧业、水产、土壤改良、生物技术、以及提高农业生产率等项目。

2.技术和管理专家。技术指导领域包括：机械、化工、金属材料加工、冶金及纺织等；管理指导领域包括：经营管理、品质管理、安全管理、工厂管理及职业训练等。

3.文化教育、环境保护方面的项目。

二、项目申报的要求
　　1.项目申请遵从一份申请表邀请一个专家，解决一个技术课题的申报原则。

2.不属于技术指导范围的项目不得申报（如属于友好访问类的）。

3.单纯需要专家带来参考资料或相关材料，无实质性技术指导的项目不得申报。

4.不能保证专家在华基本生活条件（包括不能提供国内食宿保证、在华期间零用费）的不得申报。

三、项目涉及费用

日方花甲专家多为传统技术方面的专家，实践经验丰富，操作能力强，能协助解决生产中的技术难题、传授新工艺和科学管理方法，并可协助新产品的开发。在我国国内工作时间一般为1-4周。

1.日本花甲专家来河南进行技术指导的国际旅费由科技部中国科学技术交流中心资助。

2.根据国家外专局的规定，用人单位需按每天300元人民币的标准支付给专家零用费，在专家到任后立即全额支付。

3.专家的食宿及国内指导工作产生的差旅费和翻译配备费由用人单位承担。由于翻译的好坏对整个项目执行情况具有密切关系，希望用人单位尽量为专家配备专业对口、语言过关的翻译。

四、网上申报

本次申报的项目，请各单位于2012年12月21日前通过网上进行申报。申请表填写具体要求为：

1.请登录http://119.255.44.242:8088/Login.aspx

技术支持：袁忠  010-82600847转619

2.申请表中每个栏目均应填写齐全、详细,并译成日文（中日文一式两份）。

3.要求解决的问题应填写清楚，没有把握的日语专业名词可译成英文。

4.原则上要求一份申请表只邀请一位专家，解决一个技术课题。

五、联系方式：

单位名称：河南省对外科技交流中心

地址：郑州市黄河路与东明路交叉口亚圣大厦710室

联系人：王旭

电话：0371-86099112    传真：0371-86099112

许昌市科技局联系人：刘景亚

联系电话：2965016

                  河南省对外科技交流中心

二〇一二年十一月二十六日